-
1 tribune
tribune [tʀibyn]feminine nouna. (pour le public) [d'église, assemblée, tribunal] gallery ; [de stade, champ de courses] stand ; (couverte) grandstandc. ( = débat) forum* * *tʀibyn1) (de stade, gymnase, champ de courses) standla tribune officielle or d'honneur — the VIP stand
2) (de salle de réunion, parlement) gallery3) ( estrade) platform; ( pour une seule personne) rostrummonter à la tribune — lit, fig to take the platform
4) ( dans un journal) ( rubrique) comments column; ( lieu de débat) forum for debate5) Architecture (de chapelle, d'église) gallery* * *tʀibyn nf1) (= débat) forum2) (= estrade) platform, rostrum3) [église, tribunal] gallery4) [stade] stand* * *tribune nf1 (de stade, gymnase, champ de courses) stand; louer une place de tribune or aux tribunes to reserve a seat in a stand; la tribune présidentielle the president's stand; la tribune officielle ou d'honneur the VIP stand; les tribunes du public the public stands;2 (de salle de réunion, parlement) gallery; la tribune de la presse the press gallery;3 ( estrade) platform; ( pour une seule personne) rostrum; monter à la tribune lit, fig to take the platform; parler à la tribune to speak from the platform; tenir la tribune to hold the floor;5 Archit (de chapelle, d'église) gallery.tribune libre non-editorial comment; tribune d' orgue organ loft.[tribyn] nom féminin1. [places - assises] grandstand ; [ - debout] stand ; [ - dans un stade de football] terraces, bleachers (US)a. [généralement] to go to the rostrumb. [au Parlement] to address the House3. [lieu de discussions] forumnotre émission offre une tribune aux écologistes our program provides a platform for the green partyà la tribune de ce soir, le racisme on the agenda of tonight's debate, racism4. PRESSEa. [colonne] opinion columnb. [page] opinions page -
2 tribune libre
См. также в других словарях:
tribune — [ tribyn ] n. f. • trebune 1409; lat. médiév. tribuna, lat. class. tribunal → tribunal 1 ♦ Emplacement élevé où sont réservées des places, dans une église (galerie pratiquée au dessus des bas côtés; plateforme de jubé). ⇒ ambon. Tribunes d une… … Encyclopédie Universelle
Presse Francophone — Cet article est un annuaire de la presse écrite, généraliste ou économique, en langue française dans le monde. Le (E) à côté du nom d une publication signifie qu une ébauche de l article a été créée, suivant un modèle, et nécessite de compléter… … Wikipédia en Français
Tribune de Tours — La Tribune de Tours est un hebdomadaire gratuit d informations locales lancé le 16 octobre 2008 par la SARL Nouvelle Société de Presse Gratuite de la Région Centre (NSPGRC), gérée par Laurent Rouault. Sommaire 1 Historique 2 Editions 3 Format … Wikipédia en Français
Tribune de tours — La Tribune de Tours est un hebdomadaire gratuit d informations locales lancé le 16 octobre 2008 par la SARL Nouvelle Société de Presse Gratuite de la Région Centre (NSPGRC), gérée par Laurent Rouault. Sommaire 1 Historique 2 Editions 3 Format … Wikipédia en Français
Tribune juive (france) — Pour l’article homonyme, voir Tribune juive. Tribune juive est journal mensuel français qui « s adresse en premier lieu à la communauté juive francophone ». Historique Il a été fondé par le rabbin Jacquot Grunewald qui… … Wikipédia en Français
Presse Quotidienne Nationale — française La presse quotidienne nationale française (aussi nommée PQN) est riche de 17 titre payants, dont 7 sont diffusés à plus de 100 000 exemplaires et de 4 titres gratuits. Pour ce qui est de la diffusion, la presse gratuite a largement … Wikipédia en Français
Presse quotidienne nationale — française La presse quotidienne nationale française (aussi nommée PQN) est riche de 17 titre payants, dont 7 sont diffusés à plus de 100 000 exemplaires et de 4 titres gratuits. Pour ce qui est de la diffusion, la presse gratuite a largement … Wikipédia en Français
Presse quotidienne nationale en France — Presse quotidienne nationale française La presse quotidienne nationale française (aussi nommée PQN) est riche de 17 titre payants, dont 7 sont diffusés à plus de 100 000 exemplaires et de 4 titres gratuits. Pour ce qui est de la diffusion,… … Wikipédia en Français
Presse quotidienne nationale francaise — Presse quotidienne nationale française La presse quotidienne nationale française (aussi nommée PQN) est riche de 17 titre payants, dont 7 sont diffusés à plus de 100 000 exemplaires et de 4 titres gratuits. Pour ce qui est de la diffusion,… … Wikipédia en Français
Presse en france — Cet article présente diverses listes reliées à la presse en France. Sommaire 1 Presse quotidienne nationale 1.1 Diffusion de la presse quotidienne nationale en France 2 La presse quotidienne régionale … Wikipédia en Français
Presse française — Presse en France Cet article présente diverses listes reliées à la presse en France. Sommaire 1 Presse quotidienne nationale 1.1 Diffusion de la presse quotidienne nationale en France 2 La presse quotidienne régionale … Wikipédia en Français